Actualizat: Iulie 2026
Il cavitate de înaltă tensiune non è un'unica prova, ma una sequenza di verifiche diverse a seconda che il cavo sia appena uscito dalla linea di produzione o appena posato in trincea. IEC 60840 copre i cavi da 30 kV (Um=36 kV) până la 150 kV (Um=170 kV), în timp ce IEC 62067 copre da 150 kV până la 500 kV. În Italia, la CEI 11-17 regula invece le dovedi acceptarea după la posa sul campo. Sono due famiglie di probe distinte: la probă de tip in fabbrica e la prova di acceptazione in campo non sono intercambiabili, e confonderle è l'errore more comune in this sector.
Specificații rapide
| Câmp de tensiune | 6 kV – 500 kV+ (XLPE, EPR, carta impregnata) |
| Standarde de referință | IEC 60840, IEC 62067, IEC 60502, IEC 60270, IEC 60060-1/-2, IEEE 400.2-2024, CEI 11-17, GB/T 12706 |
| Sensibilitate scariche parziali | până la ≤0,5 pC (soglia IEC 60270: 5-10 pC) |
| Tensiunea impulsului | până la 1500 kV (LI 1,2/50 μs) / 1000 kV (SI 250/2500 μs) |
| Sorgente AC | 20-300 Hz, 10-5000 kVA, THD <1% |
Cos'è il collaudo dei cavi ad alta tension: prova di tipo, di campione e di routine

Verificare un cavo ad alta tension semnifica control che il suo isolamento resista alle sollecitazioni elettriche previste dal progetto dell'impianto elettrico, prima che il cavo entri in servizio negli impianti industriali o di rete. Tre livelli di prova scandiscono la fase di fabrica secondo le norma IEC: probă de tip (type test, eseguita una volta per qualifier un nou proiect di cavo o accessorio), la încearcă un campion (test de probă, su un cavo per ogni lotto produttivo) e la probă de rutină (test de rutină, su ogni singola lungime produsa). După aceea, se adaugă un quarto nivel che le norme de fabrica non toccano: la prova di acceptazione in campo. Acest articol copre cavi di media tension (MT), alta tension (AT) și altissima tension (EHV): i cavi elettrici in bassa tension seguono normative di collaudo più leggere, non trattate qui.
Din 2011 in poi, IEC 60840 e IEC 62067 condividono volutamente la stessa numerazione dei paragrafi, proprio per facilitare chi consulta entrambe le norme: Clausola 9 per le probe di routine, Clausola 10 per le probe a campione, Clausola 12/13 per le probe di tipo e prequalifica, Clausola 10 per le probe a campione, Clausola 12/13 per le probe di tipo e prequalifica.
| Norma | Câmp de tensiune (Um) | domeniu |
|---|---|---|
| IEC 60502-1/-2 | 1 kV – 30 kV (Um=36 kV) | Cavi MT a izolare estruso, linii de distribuție |
| IEC 60840 | >30 kV – 150 kV (Um=170 kV) | Cavi AT, impuls solo fulmine (LI) |
| IEC 62067 | >150 kV – 500 kV (Um=550 kV) | Cavi EHV, impuls fulmine (LI) + manovra (SI) |
| CEI 11-17 | Tutte le classi (posa/accettazione) | Prova di acceptazione in campo dopo la posa, non fabbrica |
Pochi lo notano, ma IEC 62067 pretende sia l'impulso di fulmine sia l'impulso di manovra (Clausola 8.3.1 e 8.3.2), in timp ce IEC 60840 cere solo l'impulso di fulmine. La prova a impulso di manovra devine astfel un requisit distintivo dei cavi sopra i 150 kV.
Collaudo in fabbrica vs prova di acceptazione in campo, la distinzione che il mercato italiano non fa

Chi cerca „collaudo cavi alta tension” în Italia se află quasi esclusivamente aziende che eseguono dovediți acceptarea în câmp cu tehnologie VLF a 0,1 Hz su cavi già posati, un serviciu reale e util, ma diferit de la calificarea unui cavo in fabrica conform IEC 60840/62067. Nessuna delle pagine italiane che abbiamo analizat per questo argomento distingue esplicitamente i due contest, anche quando il titlu promette di coprire sia l'alta sia la media tension.
Terna stessa, in propria îndrumări tehnice pentru conectarea HVDC, struttura le probe in due grandi famiglie separate: le dovedește în fabrică (a campione, di tipo, speciali) e le dovedește in situ (pre-punere în funcțiune, punere în funcțiune, prove di collaudo/accettazione, esercizio provvisorio). È la stessa distinzione che l'operatore di rete nazionale italiana aplica ai propri collegamenti in cavo, ed este la baza per capire di cosa si are davvero nevoie.
Califica un nou proiect de cavo sau un lotto produttiv prima della livrare. Utilizați AC a frecvență variabilă (20-300 Hz), impuls și PD și alta sensibilitate. Riguarda i produttori di cavi ei laboratori di prova independent.
Verifica un cavo già posato, prima sau după la messa in servizio. Usa sorgenti VLF a 0,1 Hz (portatili, bassa potenza). Riguarda instalatori, distributori e imprese di manutenzione. Nu cere un impianto di fabrica.
DEMIKS produce sisteme de colaj cavi per uso in fabrica e in laboratorio di tipo test, ma nu offriamo il service di prova VLF in campo su cavi già installati. Se hai nevoie de un'accettazione in campo su un cavo esistente, un laboratorio locale cu tecnologia VLF (come quelli citati in questo articolo) è la alegere corecta; se stai calificando la tua linea de producție sau un nou proiect di cavo, la nostra area di competenza è quella giusta.
Prova di tenuta dielettrica: risonanza a frequenza variabile vs frequenza industriale vs VLF vs DC

Verificare la rigidità dielettrica înseamnă executa una prova electrică: aplicare al cavo una tension superior a quella di esercizio, per un tempo definito. Metodo ales în gran parte de la putere disponibil: un cavo da 132 kV lungo 10 km ha una capacitate di circa 2-3 microfarad, che a 50 Hz richiederebbe circa 24 A di corrente reattiva per phase, little pratico with a sorgente portatile, while a 0,1 Hz the same prova scende a circa 50 mA, un fattore di reducere di circa 480 mA. Ecco perché IEC 60840 e IEC 62067 indicano 0,1 Hz come frecvență VLF de referință pentru proba în câmp.
„IEEE 400 (2012), IEC 60502 (2014), Neetrac e molte altre organizzazioni independente riconosciute… nu se recomandă curentul continuu pentru proba dei cavi con isolamento estruso.”
Gary Catlin, HV Diagnostix (Nuova Zelanda)
Motivul este documentat: asigura l'integrità dell'isolamento estruso after una prova DC nu este scontato. Già negli anni '80 si scoprì che la prova in corrente continua invecchiava prematuramente i cavi con isolamento plastico, un'expérience di campo che nessun producător di cavi ignora più oggi.
Risonanza serie a frequenza variabile (20-300 Hz): este il metodo usato in fabbrica, e segue una logica diversa. La puterea reale cererea de la sorgente este solo la quota persa per efect Joule nel circuit, tipicamente 1/10 fino a 1/40 della potenza apparente totale di prova, a seconda del fattore di merito Q del circuito risonante. Un esempio numerico aiuta a capire: un circuit con Q=20 preleva 1 kVA dalla rete per erogare circa 20 kVA di power reattiva al cavo in prova. Questo este il principio fisico dietro P = 2πfCV²: a parità di tensiune și capacitatea del cavo, reduce la frecvența sau sfruttare la risonanza reduce la putere reale che la sorgente deve furnize.
| Metodo | frecvență | Clasă tipică | Context | Norma |
|---|---|---|---|---|
| Frecventa industriala (50/60 Hz) | 50-60 Hz | MT până la ~110 kV | Fabbrica, routine su linee corte | IEC 60502 |
| Risonanza a frecvenței variabile | 20-300 Hz | AT/EHV 30-500 kV | Fabbrica, prova di tipo e campion | IEC 60840 / 62067 |
| VLF sinusoidal | 0,1 Hz (0,01-0,1 Hz) | MT până la ~69 kV | Câmp, acceptare după poză | CEI 11-17 / IEC 60502-2 / IEEE 400.2 |
| DAC (AC amortizat) | 50-500 Hz (smorzată) | MT su cavi molto lungi (10+ km) | Campo, când il VLF non basta | CIGRE TB 502 / IEEE 400.4 |
| curent continuu (CC) | — (statică) | Guaina, cavi in carta impregnata legacy | Nu se recomandă izolare estruso nou sau invecchiat | IEC 60229 (solo guaina) |
| VLF coseno-rectangulare | 0,1 Hz (forma de unde alternativă) | MT până la ~69 kV | Campo, variante di forma d'onda când il sinusoidale nu este disponibil | IEEE 400.2 |
| Impulsul fulgerului (LI) | 1,2/50 μs (forma d'onda impulsiva) | AT/EHV până la 500 kV | Fabrică, probă de tip | IEC 60060-1 / IEC 60840 / 62067 |
| Impuls de manevră (SI) | 250/2500 μs (forma d'onda impulsiva) | EHV peste 150 kV | Fabbrica, prova de tip (solo IEC 62067) | IEC 60060-1 / IEC 62067 |
| Prova periodica di maintenance | 0,1 Hz, tensiune ridotta al 70% (CEI 11-17 alin. 8.5.1) | MT, după prima acceptare | Campo, repetia nel tempo, meno gravosa della prima acceptazione | CEI 11-17 paragraful 8.5.1 |
Fonti: metode de confruntare elaborate pentru specificațiile IEC 60840/62067/60502, whitepaper tecnici BAUR și Phenix, și raportul NRC dovedesc VLF în câmp. Vedeți Referințe și Surse.
Misura delle scariche parziali (PD): soglie IEC 60270 e sensibilità richiesta

Individuare micro-difetti nell'isolamento prima che diventino un guasto vero e proprio: è questo lo scopo della misura delle scariche parziali. IEC 60270 distingue due famiglie di metodi: quello convenzionale, calibrato in picocoulomb con sensibilità tipica sub 1 pC in buone condizioni di schermatura, ei methods non convenzionali come UHF and acustico, non calibrabili in carica ma with sensibilità comparabile ai fini della localizzazione.
Le soglie cereri dalle norme de produs sunt precise: la proba de rutină în fabricarea cere o sensibilitate de minimum 5 pC, la proba de tipul de minimum 10 pC. Le aparatature per la misura delle scariche parziali DEMIKS ajunge până la 0,5 pc, un margine che permite să individualize micro-difetti ben al di sotto della soglia de acceptazione cerere dalla norma, non solo di respectarla.
Un caso reale documentato da CIGRE mostra perché questo margine conta: su un circuit XLPE a 66 kV, lungo 2,2 km e in esercizio da 25 anni, la tension di innesco delle scariche (PDIV) è risultata molto vicina alla tension nominale U0, cu un nivel di 100 pC rilevato su un giunto già a 1,1 volte U0. Una soglia di misura troppo alta lascia to passare inosservato this signal di allarme precoce, e su un collegamento di quella length, un guasto non previsto in servizio significa un'interruzione costosa da rintracciare e riparare, non solo un dato mancato nel report di collaudo.
Prova a impulso: fulmine e manovra per cavi oltre 110 kV

Fulmini e manovre di rete generano sovratensioni transitorie che la prova a impulso riproduce in laboratorio: impulso di fulmine (LI, forma d'onda 1,2/50 μs) e impulso di manovra (SI, forma d'onda 250/2500 μs), both definiti da IEC 60060-1. È richiesta nella prova de tip per cavi sopra i 110-150 kV, dove aceste sovratensioni reprezentanți un risc reale pentru izolarea în timpul exercițiului. Sistemele DEMIKS ajung la 1500 kV de picco pentru impulsul de fulmine și 1000 kV pentru impulsul de manovra, coprend l'intera fascia EHV până la 500 kV prevăzută da IEC 62067. Senza questa prova, un cavo in altissima tension poate superare la prova di tenuta dielettrica e totuși cedere al primo fulmine reale che colpisce la linea in servizio: la prova a impulso esiste proprio per intercettare in fabbrica carei guasti prima che atinge il cantiere.
I cavi in class MT (fino a 30 kV) escludono normalmente la prova a impulso dalla routine, riservandola alla sola prova di tipo, un punto su cui vale la pena non generalizzare: aplicare un regime di prova da cavo EHV a un cavo MT adauga cost without added information utile sulla calitate del lotto.
Tan delta e verifica di schermi/cross-bonding: diagnostica suplimentara

Diagnostica, non prova pass/fail: la misura del fattore di dissipazione (tan delta) valuta lo stato di invecchiamento dell'isolamento, a differenza della tenuta dielettrica. IEEE 400.2, nella revisione 2024 (pubblicata il 27 septembrie 2024, sostituisce l'edizione 2013), a added il calcolo della stabilità del tan delta (SDev) a 0,5 U0 come parametro diagnostico aggiuntivo, insieme al valore medio e al differenziale. Un approfondimento sul functionare del tester tan delta este disponibil in nostra guida dedicata al tester tan delta; qui il tema resta circoscritto al suo rol nel collaudo cavi.
Accanto al tan delta, la verifica degli schermi metallici e del cross-bonding control che la messa a terra sia corretta e che le perdite indotte dal campo elettromagnetico restino contente: un controllo spesso trascurato, ma cerut esplicitamente dalle procedure di collaudo dopo l'installazione. Un cablaggio di terra mal eseguito, in special su un link long with more giunti, poate vanificare l'intero result della prova di tenuta.
Normativa de referință: CEI 11-17 vs IEC 60840/62067, cosa necesită fiecare

CEI 11-17 (ediția curentă 2006-07, cu actualizări până la versiunea consolidată 2025-09) este norma italiană care se reglează se dovedește acceptarea după poza. Il paragraful 8.3 (cavi 1-30 kV) prevede una prova in corrente continua per 15 minuti, sau, in alternativa concordata, una prova in corrente alternata a 3 U0 e 0,1 Hz per 15 minuti, condotta mediante probe di rigidità dielettrica a elevati, lo stesso requisito citat dalla Guida Enel Distribuzione per la connessione alla rete. Lo scopo è assicurare che l'isolante non sia stato danneggiato durante il transport o la posa, e che il montaggio degli accessori (giunti e terminali) sia stato eseguito a regula d'arte prima che gli operatori chiudano il process di collaudo e autorizzino the messa in servizio.
Il paragrafo 8.4.3 della CEI 11-17 (edizione 2006), dedicato alla misura delle scariche parziali su giunti e terminali, riportat letteralmente „Allo studio”: la norma italiana nu definește încă o procedură de măsură PD în câmpul său accesoriu. La măsura PD în acceptazione, atunci când cerere, și appoggia quindi astăzi toate procedurile IEC 60270, nu este un metodo CEI dedicat.
IEC 60840 e IEC 62067 restano invece competenti per la prova in fabrica, con clausole allineate tra loro dal 2011. Novità recente: la revisione 2025 della norma sulla misura PD, IEC 60270, a ampliato il campo di applicazione fino a 500 Hz in alternata, dai the current added continui, e ha la 400 Hz added. Anche IEC 60840 è stata actualizata: l'edizione consolidata attuale (2020+AMD1:2023 CSV) include correzioni fino al 2025 și extinderea scopului normei, precum și a solicita non elettrici sulla guaina esterna (bassa emissione di fumo/alogeni, prova di propagazione della fiamma), non trattati in questo articolo che restau focal.
Când servește un sistem de collaudo proprio vs un laborator esterno

Un producător di cavi che qualifie un nou proiect una volta ogni câțiva ani poate găsi sens nell'appoggiarsi a un laborator esterno acreditat (un exemplu real este laboratorul Tecnalia, acreditat până la 220 kV conform IEC 60840/62067), un investimento de capital mai mic față de un impianto complet de collaudo. O linie de producție care trebuie să elibereze în schimb fiecare lungime produsă, sau un laborator de probă care servesc mai mulți clienti, câștigă mai mult de un sistem proprio: elimina i tempi de attesa și permite să programeze la prova după propriul ciclu de producție, cu un singur interlocutor tehnic pentru fiecare client.
- Un singur ciclu de calibrare pentru i 4 subsisteme (AC, PD, impuls, DC)
- Niciuna attesa pentru disponibilitatea laboratorului esterno
- Programmazione della prova în funcție de ciclul produttiv
- Un'unica interfaccia operatore, o sola formare
- Niciun investimento in conto capitale
- Adatto a qualifiche occasionali (dovada de tip una tantum)
- Tempi di attesa legati alla disponibilità del laboratorio
- Utile anche come verifica independent di terze parti
Întrebări frecvente
Q: Quanto dura una proba di tenuta su un cavo a 110 kV?
O succesiune a probei de tip IEC 60840 cu un cablu XLPE a 110 kV prevede tipicamente 30 de minute de tensiuni AC la tensiunea prescritta.
Q: Qual è la tensiune di prova pentru un cavo MT conform CEI 11-17?
CEI 11-17 (par. 8.3) prevede, in alternativa alla prova in corrente continua, una tension di 3 U0 in corrente alternata a 0,1 Hz per 15 minuti tra conduttore e schermo metallico.
Î: Ce diferență c'è tra risonanza a frequenza variabile și VLF?
Sono due metodi diversi per reduce la potenza richiesta dalla prova: la risonanza sfrutta il fattore di merito Q del circuito (20-300 Hz), il VLF abbassa direttamente la frequenza a 0,1 Hz.
Î: Quale sensibilità di scarica parziale serve per un cavo în prova di tip?
IEC 60840 și IEC 62067 au avut o sensibilitate de măsurare a cel puțin 10 pC pentru proba de tip și cel puțin 5 pC pentru proba de rutină.
Î: La proba DC este încă validată pentru cavi XLPE?
Non sull'isolamento estruso invecchiato o già in servizio: la prova DC poate innescare accumulo di carica spaziale che favorisce l'elettrotree when il cavo torna in tension alternata.
Q: Cosa necesită la norma CEI 11-17 per i cavi in media tension?
Prevede probe di tenuta după la posa și dopo ogni modificare all'impianto, cu valori de tensiune și durata specifici per classe de izolare și nivel de tensiune.
Articole pe aceeaşi temă
Referințe și surse
- IEC 60840:2020+AMD1:2023 CSVCabluri de energie 30-150 kV, metode de testare și cerințe (ediție consolidată, rectificări până în 2025)
- IEC 62067: 2022Cabluri de energie de la 150 kV până la 500 kV
- CEI 11-17: Comitato Elettrotecnico Italiano, linii în cavo
- Terna: Allegato A.59, Guida Tecnica HVDC
- IEC 60270: 2025Măsurători de descărcare parțială
- IEEE 400.2-2024Testarea pe teren a sistemelor de cabluri de alimentare ecranate utilizând VLF
- Broșură tehnică CIGRE WG D1.51Instrucțiuni de detectare a PD
- Ministerul Mediului și Securității Energetice: relație tehnică cavi MT
- Comisia de Reglementare Nucleară din SUARaport de testare VLF pe teren
Pentru că scriviam această îndrumare
DEMIKS este o companie extrem de specializată și furnizor leader nella progettazione de sisteme de collaudo cavi ad alta tension (risonanza a medio frequenza variabile, scariche parziali, impulso, DC hipot) per produttori di cavi and laboratori di prova, cu un controloso in every phase, dalle misure elettriche di base până toate connessioni alla retele electrice di prova, gândite pentru a putea fi verificate în conformitate cu standardele IEC și rigide. 60840/62067, o experiență directă în ghidarea profundității tehnice a acestui articol. I dati sulle norme CEI e Terna citati provengono invece da fonti pubbliche ufficiali, non da esperienza diretta sul mercato italiano dell'accettazione in campo, un limite che dichiariamo apertamente.
- Shanghai DEMIKS Power menține o strânsă colaborare cu producătorii de izolatoare, descărcătoare de supratensiune și siguranțe.
- Cerințe de instalare a transformatoarelor de substație: Instrucțiuni pentru instalarea transformatoarelor de putere
- Înțelegerea tensiunii standard a transformatorului soneriei: un ghid complet
- Un producător autohton de locomotive electrice a încheiat un parteneriat cu DEMIKS pentru a proteja siguranța locomotivelor electrice prin testare la înaltă tensiune.
- Explorarea designului și funcționalității unui generator de înaltă tensiune în aplicații moderne
- Care sunt cele mai comune metode de testare a bateriilor?
- Factorul de disipație al uleiului de transformator: Înțelegerea factorului de disipație dielectrică
- Înțelegerea sistemelor de lubrifiere: tipuri, echipamente și soluții automate





