Una prueba de descarga parcial en fábrica consta de seis pasos principales: acordar el método, preparar el área de pruebas, calibrar el circuito instalado, ejecutar la secuencia aprobada, analizar las señales y cerrar el informe. Estos pasos garantizan la trazabilidad de los resultados de la prueba a las condiciones en las que se obtuvieron.
Las pruebas de descarga parcial miden las descargas eléctricas localizadas dentro de un sistema de aislamiento. Esta guía abarca las pruebas de aceptación en fábrica de CA basadas en carga para personal de prueba calificado y testigos. El procedimiento aprobado específico para cada equipo controla la energización, la conmutación, la descarga, la puesta a tierra y el acceso. Las pruebas de CC requieren su propio cronograma e interpretación; el flujo de trabajo de un patrón de fase de CA no se transfiere sin cambios a CC.
Por Karry · Actualizado en octubre de 2026
Antes de la llegada del testigo, deberá prepararse lo siguiente: el objeto de prueba identificado, el procedimiento de prueba de aceptación de fábrica aprobado, las ediciones estándar aplicables, el diagrama del circuito, el plan de calibración, los requisitos de detección, los criterios de aceptación y la plantilla del informe. La falta de una base de aceptación es un aspecto de planificación que deberá abordarse antes de la prueba.
Procedimiento FAT: Acordar el estándar y las condiciones de prueba.
La norma IEC 60270:2025 abarca las mediciones basadas en carga bajo corriente alterna (CA) de hasta 500 Hz y corriente continua (CC). Su alcance de medición es independiente del programa de pruebas del equipo. Es importante acordar la norma del activo, las especificaciones del contrato, las ediciones aplicables y las frecuencias de prueba antes de definir la forma de onda, los niveles de prueba, el período de medición o los límites de aceptación. El límite de 500 Hz no es una frecuencia de prueba recomendada.
¿Cuál es la norma IEC para las mediciones de descargas parciales?
La norma IEC 60270:2025 es el estándar para la medición de descargas parciales basadas en la carga. El catálogo de la IEC la identifica como la cuarta edición, que reemplaza a la edición de 2000 y su enmienda de 2015. Un contrato que haga referencia a una edición anterior requiere una resolución explícita; cambiar la etiqueta del software del instrumento no modifica el contrato.
Las normas de equipos abordan distintos aspectos. La norma IEC 60076-3 trata sobre los requisitos de aislamiento y las pruebas dieléctricas de los transformadores. La norma IEC 60076-11 se refiere a los transformadores de tipo seco. Utilice el documento del equipo correspondiente y el plan de pruebas acordado para establecer los requisitos numéricos. No utilice un límite de transformador para un conjunto de aparamenta eléctrica.
Inicie la hoja de método con la identificación de la placa de características, el número de serie, los terminales probados, la forma de onda, el método de medición y el criterio de aceptación. El plan de inspección y prueba (ITP) debe definir los puntos de referencia y especificar quién está autorizado para tomar una decisión sobre las desviaciones. Si un comprador solicita un valor de pC universal único, pregunte de qué requisito del equipo proviene dicho valor antes de aceptarlo como especificación de compra.
La medición de descargas parciales (DP) debe mantenerse separada del resto del procedimiento FAT. La resistencia de aislamiento, el funcionamiento mecánico, los relés y otras pruebas funcionales responden a preguntas diferentes. Completar una lista de verificación para estas actividades no proporcionará la medición de DP faltante. Consulte nuestra introducción a las pruebas de descargas parciales para obtener más información.
Equipos de inspección y prueba: Prepare un área de pruebas silenciosa.
Prepare el sistema de medición completo y demuestre la capacidad de detección requerida antes de aceptar una lectura de producción. Una traza visual nítida por sí sola no garantiza que el sistema pueda detectar el nivel de descarga exigido por el plan de pruebas de aceptación de fábrica acordado.
Compruebe la identidad y las conexiones del equipo de prueba utilizando el diagrama de circuitos aprobado. Incluya el voltímetro en el programa de instrumentación con el rango y las referencias de calibración correspondientes. Incluya los componentes de acoplamiento, la impedancia de medición, el detector y los cables de señal. Documente la banda de medición seleccionada y la asignación de canales. La inspección visual debe verificar la limpieza y el estado del objeto de prueba, así como de los accesorios de medición.
El acceso a la bahía, las comprobaciones de enclavamiento y la conexión a tierra de protección forman parte del procedimiento aprobado por el equipo cualificado. En los lugares de trabajo de EE. UU., la norma OSHA 1910.333(b)(2)(iv) asigna la verificación de la desenergización a una persona cualificada, incluyendo comprobaciones de tensión inducida o realimentación no relacionada. Este artículo no constituye una instrucción sobre conmutación o cableado con tensión.
Asigne controles de autorización y acceso a ese procedimiento. Identifique quién está autorizado para desconectar el equipo y verificar su estado. Las comprobaciones rutinarias con multímetro no deben sustituir la cadena de medición de alta tensión especificada. Mantenga un registro de inspección de cualquier daño visible, incluyendo perforaciones en el aislamiento, en lugar de inferir su ausencia a partir de una pequeña indicación de descarga parcial. No asuma que la ausencia de evidencia es evidencia de ausencia.
Un informe de puesta en marcha elaborado por Mathieu Lachance de OMICRON y Tim Gannon de AES describe una descarga originada en un cable de prueba, el cual fue reemplazado. Su informe de TD World de 2020 se centra en la puesta en marcha de equipos de conmutación, en lugar de las pruebas de aceptación en fábrica (FAT); sin embargo, plantea una pregunta de diagnóstico pertinente: ¿la actividad se origina en el sistema de prueba o en el objeto?
Indique cómo se evaluará la sensibilidad práctica en lugar de sustituirla por una relación de fondo arbitraria. La nota de revisión de la norma IEC 60885-3:2015 sustituyó explícitamente su definición anterior de doble fondo por una evaluación práctica de la descarga mínima detectable. Dicha norma sobre la longitud del cable excluye los sistemas de cableado instalados; se trata de un requisito específico para un activo, no de una norma para transformadores.
Calibrar el circuito completo de medición de descargas parciales
Utilice un método aprobado y un calibrador de carga conocido para calibrar el circuito de medición basado en carga instalado. Mantenga juntos los registros de configuración y calibración. El certificado del detector documenta el instrumento; la calibración del circuito establece la respuesta de la ruta de medición ensamblada. El testigo necesita ambos registros cuando el procedimiento lo requiera.
La respuesta del circuito no se limita a la entrada del detector. Los componentes de acoplamiento y las rutas de señal influyen en la respuesta medida. Por lo tanto, un certificado previo a la instalación no puede describir todas las configuraciones posteriores. El efecto de la configuración de medición y la propagación de la señal en la comparabilidad y las mediciones se analiza en el documento TB 861 de CIGRE.
Registre la identidad del calibrador y su certificado, la cantidad de carga, la versión del canal y del circuito, la configuración del instrumento y el resultado. Siga las instrucciones del equipo y el procedimiento de calibración sin energía aprobado. En presencia del testigo, corrija cualquier accesorio de calibración faltante o inadecuado, o un rango de calibración incorrecto, en lugar de improvisar una inyección durante la prueba.
Descríbalo en los documentos de traspaso. Un presupuesto que solo promete "prácticas estándar" deja al comprador y al proveedor sin un plan de demostración compartido.
Ejemplo: un cable cambia después de la calibración. El conductor cambió de la configuración previamente calibrada al ser reemplazado por un cable diferente. El observador aún conservaba un registro de calibración de la configuración instalada previamente, pero este ya no representaba el circuito ensamblado. El ingeniero registra el cambio, vuelve a los pasos de verificación y calibración aprobados y guarda una nueva referencia de configuración antes de continuar. Se conservaron ambos registros y se documentó cuál era aplicable al circuito que se estaba probando. El ejemplo ilustra un cambio de configuración; no establece un tipo específico de cable intercambiable ni un procedimiento de reconexión en funcionamiento.
La calibración también establece un límite de interpretación. Aún es necesario evaluar la propagación de la señal, las interferencias y la incertidumbre de la medición. En el caso de una adquisición por especificación, donde solo se garantiza la precisión del detector, pregunte cómo se demostrará la fiabilidad de la cadena de medición suministrada en el objeto de prueba.
Ejecute la secuencia de voltaje aprobada y guarde la evidencia.
Realice la secuencia de CA aprobada con el circuito configurado y guarde los resultados para cada etapa de prueba identificada. El estándar del equipo y el procedimiento acordado determinan los niveles y la duración de la tensión. Registre la tensión medida y el tiempo junto con los datos de descarga, para que el revisor pueda determinar bajo qué condiciones se registraron los resultados.
Antes de la energización, asegúrese de que el testigo y el operador utilicen la misma versión del procedimiento. Designe al técnico responsable de la prueba. Conserve los registros, las marcas de tiempo y la información requerida por el plan. Guarde los datos brutos del instrumento cuando el sistema lo permita; una captura de pantalla es útil para un informe, pero ofrece menos posibilidades para un análisis posterior.
Utilice una cronología simple, la tira de evidencia de ejecución FAT , para mantener la secuencia intacta:
- Identifique el objeto y la configuración de circuito aprobada.
- Vincule las comprobaciones de calibración y capacidad de detección aplicables.
- Registre las condiciones de fondo y la configuración de los instrumentos.
- Adjunte las etapas de voltaje medidas y sus marcas de tiempo.
- Vincula los datos brutos, los resultados graficados y cualquier secuencia interrumpida.
- Registre el resultado de la revisión y las desviaciones no resueltas.
Este es un método sugerido para archivar las hojas de prueba, no un requisito de la norma IEC 60270. La repetición de una prueba también adquiere una identidad propia y se vincula con el motivo de la repetición.
Los objetivos de una prueba de resistencia a la tensión o de impulso y una medición de descargas parciales son diferentes. En el caso de la puesta en marcha de TD World, tras superar una prueba de alta tensión , se realizaron pruebas de descargas parciales y trabajos correctivos. Mantenga los resultados de las pruebas por separado y no confíe en que la superación de una prueba valide la aceptación de otra.
La corriente continua (CC) requiere una interpretación diferente. La investigación original de Montanari y Ghosh distingue entre el comportamiento transitorio y el de estado estacionario en CC, así como la ausencia de una referencia de fase en corriente alterna (CA). Un orden que abarque ambas formas de onda debería definir procedimientos de medición y análisis independientes.
Separar la interferencia de un patrón de descarga repetible
Investigue una señal sospechosa mediante comparaciones controladas que conserven las condiciones y los datos originales. Las relaciones de fase y la sincronización, junto con la respuesta a un cambio de configuración aprobado, pueden revelar la fuente. Una lectura más baja después del filtrado justifica una explicación de qué cambió y si la capacidad de detección requerida se mantuvo disponible.
“No existe una correlación general en términos de una determinada proporción entre las mediciones eléctricas y las de UHF para transformadores de potencia.”
El texto citado se mantiene tal cual aparece en la fuente. Los métodos UHF pueden definir su propia calibración, pero una conversión arbitraria de la amplitud UHF a carga aparente en pC anularía la precisión del método. Indique la unidad de medida y el método con cada resultado.
Ejemplo: lecturas bajas después de cambiar el filtro.
Cuando el operador cambia la banda de medición, un testigo registra el pequeño valor mostrado. Los valores registrados previamente mostraron una gran cantidad de interferencia. El equipo conserva ambos archivos y crea un registro de comparación entre ruido y defecto: la identidad del objeto sin cambios, la configuración anterior y la nueva, el motivo del cambio y la verificación posterior de la capacidad de detección. Si la verificación no confirma el requisito, la ejecución queda sin resolver.
El operador realiza la investigación siguiendo el procedimiento aprobado, en lugar de restar un pico de otro y registrar la diferencia como un nivel de defecto. El registro repetido recibe una nueva identidad de ejecución, por lo que el resultado original permanece visible para el revisor.
Redacte una nota de investigación específica: qué canal cambió, a qué hora se produjo la actividad y si se repitió en condiciones similares. Si se modifican varios ajustes simultáneamente, la comparación no podrá mostrar el efecto de uno de ellos. Conserve el registro original y repita el procedimiento con un plan documentado en lugar de eliminar un archivo que no sea relevante.
Informe FAT: Cerrar la carrera sin perder su trazabilidad
Un informe de FAT funcional vincula un resultado con el objeto, el circuito, la calibración y el criterio de aceptación. Debe permitir que un revisor cualificado reconstruya la ejecución sin necesidad de interrogar al operador. La estructura del registro que se muestra a continuación es una lista de verificación editorial; los documentos que rigen el proceso son los requisitos contractuales de presentación de informes y la norma aplicable al equipo.
| Record | conservar | Pregunta de revisión |
|---|---|---|
| identidad del objeto | Número de serie, placa de identificación y conexiones probadas | ¿El archivo pertenece al objeto enviado? |
| Base de aceptación | Contrato, ediciones estándar y criterios aprobados | ¿Qué requisito determina la disposición? |
| Configuración del circuito | Revisión de planos, asignación de componentes y canales. | ¿Coincide el circuito documentado con esta ejecución? |
| Calibración | Calibrador, referencia del certificado, ajustes y resultado | ¿Qué configuración instalada se verificó? |
| Detectabilidad | Nivel de detección requerido y registro de demostración | ¿Estaba disponible la sensibilidad requerida? |
| Fondo | Condiciones, banda de medición y notas sobre interferencias | ¿Podría la interferencia enmascarar el resultado? |
| secuencia de voltaje | Valores medidos, tiempos de etapa e interrupciones | ¿Se completó la secuencia aprobada? |
| evidencia de medición | Datos brutos, gráficos, unidades y método. | ¿Se puede rastrear el resultado reportado hasta un archivo? |
| Revisión y desviaciones | Enlaces al registro de testigos, la lista de verificación y la repetición de la prueba | ¿Qué cuestiones siguen abiertas y quién es el responsable de ellas? |
Fuentes de origen: Alcances de medición de la IEC y debate sobre comparabilidad de CIGRE; la organización de los registros es nuestro flujo de trabajo sugerido, no un formato estándar textual.
Separe una medición incompleta de un resultado medido que no cumpla con un criterio. Un enlace de calibración faltante requiere una decisión sobre registros o repetición de la prueba; un resultado no conforme válido requiere una disposición específica. Nuestra guía de decisiones de liberación de fábrica aborda esta revisión posterior. Utilice dicha guía para las responsabilidades de revisión y los registros de liberación; los criterios de aceptación aprobados específicos del equipo rigen esta prueba. Conserve las acciones correctivas y los registros de repetición de prueba asociados con la ejecución original.
Especifique un sistema de descarga parcial que se ajuste a la bahía FAT.
Compare las cotizaciones para la misma configuración de prueba completa antes de comparar precios. Una oferta que solo incluye el detector y un sistema integrado de alto voltaje cubren diferentes aplicaciones. Enumere los objetos de prueba, los métodos y canales de medición aprobados, los requisitos de fuente y aceptabilidad, y solicite un registro de demostración. Indique quién suministra e integra los distintos componentes.
¿Cuáles son las diferencias entre las pruebas de descarga parcial y las pruebas VLF?
Una solicitud de capacidad de descarga parcial (DP) no selecciona automáticamente la excitación de muy baja frecuencia (VLF). DP describe un fenómeno de descarga medido; VLF describe una tensión de prueba de muy baja frecuencia. Estos términos se refieren a diferentes partes de una especificación de prueba. Indique la forma de onda y el método de medición por separado y verifique que el procedimiento del equipo aplicable permita la combinación.
Ejemplo: Dos ofertas con alcance diferente . Un ingeniero de compras recibe una cotización para un detector y otra para un paquete de bahía. Existe una diferencia de precio, y el ingeniero de compras quiere comprender el alcance de dicha diferencia. El ingeniero envía a ambos proveedores la misma tabla de alcance y les pide que marquen cada elemento como incluido, opcional o suministrado por el comprador. Esto ayuda a aclarar el trabajo que debe realizarse antes de realizar el pedido. El ingeniero de compras solicita la carga prevista del elemento y qué demostración se aceptaría como prueba de que el elemento cumple con el requisito. Esto es para asegurar que la clasificación de una consola no se confunda con una salida de prueba de alto voltaje. El ejemplo compara responsabilidades; no asume un precio de sistema universal.
| Grupo de suministro | Oferta de detector: confirmar | Oferta de Bay: confirmar |
|---|---|---|
| Instrumento de medición | Canales y métodos compatibles | Mismo alcance y configuración del instrumento |
| Fuente de alto voltaje | Incluido o suministrado por separado | Salida en la carga prevista del objeto de prueba |
| Componentes de acoplamiento | Alcance y clasificaciones de los accesorios | Compatibilidad con el código fuente y el objeto |
| Medición de impedancia | Ruta de medición incluida | Disposición del circuito instalado |
| Medida de voltaje | Requisitos de entrada externos | Cadena de medición suministrada |
| Calibrador | Alcance y rango del certificado | Demostración de circuito instalado |
| Cables y comunicación | Longitudes e interfaces incluidas | Propiedad del enrutamiento e integración de bahías |
| provisiones de la bahía | Responsabilidades del comprador | Control de acceso e interfaces del sitio |
| Entregar | Software, archivos y formación | Puesta en marcha, registros y alcance del servicio |
Lista de verificación de compras del usuario. Cada entrada es una pregunta que debe resolverse en cada oferta, no una suposición de que el artículo se suministrará.
El sistema de alimentación DEMIKS para la bahía FAT incluye una consola y componentes de prueba de alta tensión. Envíe la forma de onda requerida, el tipo de equipo y el formulario de prueba aprobado junto con su consulta para que la alimentación propuesta se ajuste a la bahía.
Utilice la guía de selección de equipos de PD y la matriz de responsabilidades de suministro para determinar qué equipos comprar en la etapa inicial de selección de equipos.
Perspectivas de la industria: Prepare la bahía FAT para el estándar actual.
La revisión de 2025 de la norma IEC 60270 brinda a los equipos de compras y calidad la oportunidad de revisar su documentación de pruebas. Verifique qué edición requiere el contrato y si el método de medición propuesto se ajusta a su alcance. Para un proyecto nuevo, defina los requisitos de edición y demostración antes de realizar el pedido de equipos y la reserva de testigos.
La alineación de documentos es el siguiente paso fundamental. Compare las especificaciones de compra con el procedimiento de prueba FAT propuesto por el proveedor, la documentación del instrumento y la plantilla de informe. Documente las discrepancias indicando el responsable, la fecha límite y el estado de resolución. Un procedimiento heredado puede permanecer vinculado a un contrato acordado; modificar su base de aceptación sin previo aviso durante la prueba presencial genera un problema diferente al de actualizar una plantilla.
Las etiquetas de los métodos también requieren unidades precisas. Una solicitud de mediciones eléctricas y UHF debe describir la función de cada método y explicar cómo se informarán los resultados. El debate de CIGRE respalda la calibración específica de cada método, pero advierte contra la conversión general entre ambas mediciones. Un sistema que admita ambos métodos debe definir claramente el alcance de cada uno, en lugar de combinarlos en un solo valor numérico.
Para un proyecto de aparamenta de media tensión, separe la evaluación de descargas parciales de las comprobaciones de funcionamiento y protección del interruptor, así como del cableado del circuito auxiliar, en el esquema general de la prueba de aceptación en fábrica (FAT). Para un proyecto de transformador, identifique las conexiones probadas y la carga de la fuente. Si bien el detector es el mismo, estos detalles pueden influir en la solicitud de compra.
La corriente nominal de un objeto debe ir acompañada de otros detalles de la placa de características para su identificación; no especifica el requisito de la fuente de prueba de descargas parciales. Acuerden las comprobaciones funcionales que se realizarán mediante simulación y cómo se registrarán dichas comprobaciones por separado de la medición de la descarga.
Antes de contratar al testigo, verifique las discrepancias en la edición, la responsabilidad de la fuente, los requisitos prácticos de detección y las preguntas sobre la entrega de archivos. Deje los asuntos comerciales pendientes en la lista de verificación con el propietario. Solicite los requisitos de instalación y servicios públicos de la bahía con suficiente antelación para poder responderlos. DEMIKS puede verificar el alcance del suministro solicitado a través de su gama de equipos de prueba de alta tensión ; incluya la hoja de métodos y la matriz de cotización con la solicitud.
Preguntas frecuentes
¿Qué es una descarga parcial en un transformador?
A descargo parcial Los puentes son solo una parte del sistema de aislamiento de un transformador.
La descarga es localizada, no una ruptura completa entre conductores. Su importancia depende de la fuente, el método de prueba y las condiciones. Registre el circuito de medición y las condiciones de prueba aplicadas junto con el resultado. Un pulso medido por sí solo no identifica su ubicación ni determina la vida útil restante del aislamiento. La interpretación requiere más que la magnitud mostrada.
¿Cuál es el protocolo de la prueba FAT?
El protocolo FAT es el procedimiento de prueba previo al envío acordado para un artículo en particular.
Para la sección de descargas parciales, se deben identificar el equipo, las normas aplicables, el circuito de medición, la calibración, el programa de voltaje, los criterios de aceptación y los registros necesarios. También se deben asignar las responsabilidades de supervisión y revisión. Antes de que comiencen las pruebas, se debe documentar cómo se gestionarán las interrupciones y las desviaciones, para evitar que una medición incompleta se registre como aprobada en el archivo de envío.
¿Qué significa PDIV?
PDIV es la tensión de inicio de descarga parcial bajo condiciones de medición específicas.
Es la tensión aplicada a la que comienza la actividad de descarga detectable bajo esas condiciones. No es un valor de aislamiento universal. La sensibilidad de detección, las interferencias, la forma de onda y la configuración de la prueba influyen en lo que detecta el instrumento. Registre estas condiciones junto con el resultado antes de comparar los valores de inicio de diferentes ejecuciones o métodos, incluyendo cualquier distinción entre mediciones de CA y CC.
¿Cuál es la diferencia entre grasa y grasa saturada?
Las pruebas FAT se realizan en la fábrica antes del envío; las pruebas SAT se llevan a cabo después de la instalación en el sitio.
Las conexiones y las interferencias pueden variar. Conserve la configuración con cada resultado de la prueba.
¿Puede considerarse aceptable una lectura de PD baja si el ruido de fondo es demasiado alto?
Una pantalla de baja resolución resulta insuficiente cuando no se ha demostrado la capacidad de detección requerida.
Registre la condición no resuelta e investigue mediante el procedimiento aprobado. Conserve los archivos original y repetido, identifique cualquier cambio de configuración y evalúe la validez de la medición repetida antes de aplicar los criterios de aceptación específicos del equipo. Restar un pico de fondo de otro pico no determina la magnitud del defecto.
¿Qué es una prueba de descarga?
Una prueba de descarga puede referirse a una prueba de batería o a una medición del aislamiento eléctrico.
Especifique el método y el equipo. En este caso, el tema es la descarga parcial en el aislamiento.
¿Cuánto tiempo dura una prueba de PD en fábrica?
La duración de la prueba requerida viene determinada por el procedimiento del equipo aplicable y el método especificado.
La reserva de testigos también requiere tiempo para la preparación, calibración, investigación de interferencias y revisión. Solicite estas actividades por separado del tiempo a tensión de prueba. Conserve las marcas de tiempo reales de cada etapa en el informe e identifique las ejecuciones interrumpidas o repetidas en lugar de informar una duración genérica para cada activo.
Referencias y fuentes
- IEC 60270:2025: ámbito de aplicación público e historial de ediciones.
- IEC 60076-3: Alcance de la prueba dieléctrica de transformadores públicos y IEC 60076-11: Alcance del transformador de tipo seco.
- IEC 60885-3:2015: Aviso de revisión sobre el alcance y la sensibilidad de la longitud del cable.
- Resumen público del CIGRE TB 861: mediciones de PD en fábrica y en planta, 2022. Debe utilizarse para indicar el alcance, no para indicar los límites de aceptación.
- Montanari y Ghosh: Mediciones de descargas parciales de CC durante transitorios y estado estacionario., 2021.
- OSHA 1910.333: Prácticas de trabajo eléctrico y verificación de la desenergización.
- Lachance y Gannon: medición de descargas parciales in situ durante la puesta en marcha, TD World, 2020. Cuenta de profesional designado con interés en un proveedor de equipos; sus límites de casos no son criterios FAT generales.
