Un test di scarica parziale in fabbrica si compone di sei fasi principali: concordare il metodo, preparare l'area di prova, calibrare il circuito installato, eseguire la sequenza approvata, analizzare i segnali e chiudere il rapporto. Queste fasi garantiscono la tracciabilità dei risultati del test alle condizioni in cui sono stati ottenuti.
Il test di scarica parziale misura le scariche elettriche localizzate all'interno di un sistema di isolamento. Questa guida tratta i test di accettazione in fabbrica in corrente alternata basati sulla carica , destinati a personale di prova qualificato e testimoni. La procedura approvata specifica per l'apparecchiatura controlla l'alimentazione, la commutazione, la scarica, la messa a terra e l'accesso. I test in corrente continua richiedono una propria programmazione e interpretazione; un flusso di lavoro per la corrente alternata con schema di fase non è trasferibile senza modifiche alla corrente continua.
Di Karry · Aggiornato a ottobre 2026
Prima dell'arrivo del testimone, è necessario predisporre quanto segue: l'oggetto di prova identificato, la procedura di collaudo di accettazione in fabbrica approvata, le edizioni delle norme applicabili, lo schema elettrico, il piano di calibrazione, i requisiti di rilevamento, i criteri di accettazione e il modello di rapporto. La mancanza di una base di accettazione è una questione di pianificazione che deve essere affrontata prima del collaudo.
Procedura FAT: concordare lo standard e le condizioni di prova.
La norma IEC 60270:2025 riguarda le misurazioni basate sulla carica in corrente alternata fino a 500 Hz e in corrente continua. Il suo ambito di misurazione è distinto dal programma di prova dell'apparecchiatura. È importante concordare lo standard dell'apparecchiatura, le specifiche contrattuali, le edizioni applicabili e le frequenze di prova prima di decidere la forma d'onda, i livelli di prova, il periodo di misurazione o i limiti di accettazione. Il limite di 500 Hz non è una frequenza di prova raccomandata.
Qual è lo standard IEC per le misurazioni delle scariche parziali?
La norma IEC 60270:2025 è lo standard per la misurazione delle scariche parziali basate sulla carica. Il catalogo IEC la identifica come la quarta edizione, che sostituisce l'edizione del 2000 e il suo emendamento del 2015. Un contratto che citi un'edizione precedente necessita di una delibera esplicita; la modifica dell'etichetta del software dello strumento non costituisce una revisione del contratto.
Le norme relative alle apparecchiature riguardano oggetti diversi. La norma IEC 60076-3 tratta i requisiti di isolamento dei trasformatori e le prove dielettriche. La norma IEC 60076-11 riguarda i trasformatori a secco. Utilizzare la documentazione dell'apparecchiatura applicabile e il piano di prova concordato per stabilire i requisiti numerici. Non utilizzare i limiti di un trasformatore per un quadro elettrico.
Iniziate una scheda di metodo con l'identificazione della targhetta, il numero di serie, i terminali testati, la forma d'onda, il metodo di misurazione e la base di accettazione. Il piano di ispezione e collaudo (ITP) deve definire i punti di verifica e specificare chi è autorizzato a prendere provvedimenti in caso di deviazioni. Se un acquirente richiede un singolo valore pC universale, chiedete da quale requisito dell'apparecchiatura deriva tale valore prima di accettarlo come specifica di acquisto.
È importante distinguere la misurazione delle scariche parziali (PD) dal resto della procedura FAT. La resistenza di isolamento, il funzionamento meccanico, i relè e altri test funzionali rispondono a quesiti diversi. Completare una checklist per queste attività non compenserà la mancanza di una misurazione delle scariche parziali. Per ulteriori informazioni, consultare la nostra introduzione ai test sulle scariche parziali .
Apparecchiature di ispezione e collaudo: preparare un'area di prova silenziosa
Preparare l'intera configurazione di misurazione e dimostrare la capacità di rilevamento richiesta prima di accettare una lettura di produzione. Una traccia visiva pulita da sola non è sufficiente a dimostrare che il sistema è in grado di rilevare il livello di scarica richiesto dal piano di collaudo di accettazione in fabbrica concordato.
Verificare l'identità e i collegamenti delle apparecchiature di prova utilizzando lo schema elettrico approvato. Elencare il voltmetro nella tabella della strumentazione con i relativi riferimenti di portata e calibrazione. Includere i componenti di accoppiamento, l'impedenza di misura, il rivelatore e i cavi di segnale. Documentare la banda di misura selezionata e l'assegnazione del canale. L'ispezione visiva deve riguardare la pulizia e le condizioni dell'oggetto di prova, nonché degli accessori di misura.
L'accesso alla baia, i controlli di interblocco e la disposizione della messa a terra di protezione fanno parte della procedura approvata dal team qualificato. Negli Stati Uniti, la norma OSHA 1910.333(b)(2)(iv) assegna la verifica della disattivazione a una persona qualificata, compresi i controlli per la tensione indotta o il ritorno di corrente non correlato. Questo articolo non è un'istruzione di commutazione o di cablaggio sotto tensione.
Assegnare a tale procedura controlli di autorizzazione e accesso. Identificare chi è autorizzato a scollegare le apparecchiature e verificarne le condizioni. I controlli di routine con il multimetro non devono sostituire la catena di misura ad alta tensione specificata. Annotare eventuali danni visibili, inclusi fori nell'isolamento, nel verbale di ispezione, anziché dedurne l'assenza da una piccola visualizzazione di scariche parziali. Non presumere che l'assenza di prove sia prova di assenza.
Un resoconto di messa in servizio redatto da Mathieu Lachance di OMICRON e Tim Gannon di AES descrive una scarica riconducibile a un cavo di prova, che è stato sostituito. Il loro rapporto TD World 2020 si concentra sulla messa in servizio degli interruttori piuttosto che sui FAT (Factory Acceptance Test); tuttavia, solleva un'ottima questione diagnostica: l'attività ha origine nel sistema di prova o nell'oggetto?
Indicare come verrà testata la sensibilità pratica anziché sostituirla con un rapporto di fondo arbitrario. La nota di revisione IEC 60885-3:2015 ha esplicitamente sostituito la precedente definizione di doppio del fondo con una valutazione pratica della scarica minima rilevabile. Tale standard sulla lunghezza dei cavi esclude i sistemi di cavi installati; è un esempio di requisito specifico per un'apparecchiatura, piuttosto che una regola per i trasformatori.
Calibrare il circuito completo di misurazione delle scariche parziali
Utilizzare un metodo approvato e un calibratore di carica noto per calibrare il circuito di misura basato sulla carica installato. Conservare insieme i documenti di configurazione e di calibrazione. Il certificato del rivelatore documenta lo strumento; la calibrazione del circuito stabilisce la risposta del percorso di misura assemblato. Il testimone necessita di entrambi i documenti laddove la procedura lo richieda.
La risposta del circuito è costituita da più elementi del solo segnale in ingresso al rivelatore. I componenti di accoppiamento e i percorsi del segnale influenzano la risposta misurata. Pertanto, un certificato rilasciato prima dell'installazione non può descrivere tutte le configurazioni successive. L'effetto della configurazione di misura e della propagazione del segnale sulla comparabilità e sulle misurazioni è discusso nel documento tecnico TB 861 del CIGRE.
Registrare l'identità del calibratore e il relativo certificato, l'importo della carica, il canale e la versione del circuito, le impostazioni dello strumento e il risultato. Seguire le istruzioni dell'apparecchiatura e la procedura di calibrazione a vuoto approvata. Segnalare eventuali accessori di calibrazione mancanti o non idonei o un intervallo di calibrazione non adeguato prima della presenza del testimone, anziché predisporre un'iniezione ad hoc durante il test.
Descrivete questo aspetto nei documenti di consegna. Un preventivo che promette solo "prassi standard" lascia acquirente e fornitore senza un piano dimostrativo condiviso.
Esempio: un cavo viene sostituito dopo la calibrazione. Il cavo è stato sostituito con un altro rispetto alla configurazione precedentemente calibrata. Il tecnico disponeva ancora di una registrazione di calibrazione relativa alla configurazione precedentemente installata, ma questa non rappresentava più il circuito assemblato. Il tecnico registra la modifica, riprende le fasi di verifica e calibrazione approvate e salva un nuovo riferimento di configurazione prima di continuare. Entrambe le registrazioni sono state conservate e quella applicabile al circuito in fase di test è stata documentata. L'esempio illustra una modifica di configurazione; non definisce un tipo specifico di cavo intercambiabile o una procedura di riconnessione sotto tensione.
La calibrazione definisce anche un limite interpretativo. La propagazione del segnale, le interferenze e l'incertezza di misura devono comunque essere valutate. Nel caso di un appalto basato su specifiche, in cui è garantita solo la precisione del rivelatore, è opportuno chiedere come verrà dimostrata la catena di misura fornita sull'oggetto di prova.
Eseguire la sequenza di tensione approvata e salvare le prove.
Eseguire la sequenza CA approvata con il circuito configurato e salvare i risultati per ogni fase di prova identificata. Lo standard dell'apparecchiatura e la procedura concordata determinano i livelli e la durata della tensione. Registrare la tensione misurata e la tempistica insieme ai dati di scarica, in modo che il revisore possa determinare in quali condizioni sono stati registrati i risultati.
Prima di attivare il sistema, assicurarsi che il testimone e l'operatore utilizzino la stessa versione della procedura. Indicare il nome del collaudatore responsabile del test. Conservare registrazioni, timestamp e informazioni richieste dal piano. Salvare i dati grezzi dello strumento laddove il sistema lo supporti; uno screenshot è utile per un rapporto, ma offre minori possibilità di analisi successive.
Utilizza una semplice cronologia, la FAT Run Evidence Strip , per mantenere intatta la sequenza:
- Identificare l'oggetto e la configurazione del circuito approvata.
- Collegare le verifiche di calibrazione e di capacità di rilevamento applicabili.
- Acquisire le condizioni ambientali e le impostazioni dello strumento.
- Allegare le fasi di tensione misurate e i relativi timestamp.
- Collegare i dati grezzi, i risultati grafici e qualsiasi sequenza interrotta.
- Registrare l'esito della revisione e le deviazioni irrisolte.
Questo è un metodo suggerito per l'archiviazione delle schede di prova, non un requisito previsto dalla norma IEC 60270. Anche la ripetizione di una prova ottiene un identificativo proprio e un collegamento al motivo per cui è stata ripetuta.
Gli scopi di una prova di tenuta alla tensione o di una prova di impulso e di una misurazione delle scariche parziali (PD) sono diversi. Nel caso di messa in servizio di TD World, un precedente test di rigidità dielettrica (Hipot) superato è stato seguito da test di scariche parziali e da lavori correttivi. È importante tenere separati i risultati dei test e non basarsi sul superamento di un test per convalidare l'accettazione di un altro test.
La corrente continua (CC) richiede un percorso interpretativo diverso. La ricerca originale di Montanari e Ghosh distingue il comportamento transitorio e stazionario della CC e l'assenza di un riferimento di fase in CA. Un ordine che copra entrambe le forme d'onda dovrebbe identificare procedure di misurazione e analisi separate.
Separare l'interferenza da uno schema di scarica ripetibile
Analizzare un segnale sospetto con confronti controllati che mantengano le condizioni e i dati originali. Le relazioni di fase e la temporizzazione, insieme alla risposta a una modifica di configurazione approvata, possono rivelare la sorgente. Una lettura inferiore dopo il filtraggio richiede una spiegazione di cosa sia cambiato e se la capacità di rilevamento richiesta sia rimasta disponibile.
"Non esiste una correlazione generale, in termini di un determinato rapporto, tra le misurazioni elettriche e quelle UHF per i trasformatori di potenza."
Il testo citato viene mantenuto così com'è dalla fonte. I metodi UHF possono definire la propria calibrazione, ma una conversione arbitraria dall'ampiezza UHF alla carica apparente in pC farebbe perdere il limite di quel metodo. Riportare l'unità di misura e il metodo per ogni risultato.
Esempio: valori bassi dopo la sostituzione del filtro.
Quando l'operatore cambia la banda di misura, il piccolo valore visualizzato viene registrato da un testimone. I valori registrati in precedenza mostravano un elevato livello di interferenza. Il team conserva entrambi i file e redige un rapporto di confronto tra rumore e difetto: l'identità dell'oggetto invariato, le impostazioni precedenti e nuove, il motivo della modifica e il successivo controllo della capacità di rilevamento. Se il controllo non conferma il requisito, l'esecuzione viene lasciata irrisolta.
L'operatore esegue l'indagine seguendo la procedura approvata, anziché sottrarre un picco dall'altro e indicare la differenza come livello di difetto. La registrazione della ripetizione riceve una nuova identità di esecuzione, in modo che il risultato originale rimanga visibile al revisore.
Redigete una nota investigativa specifica: indicate quale canale è cambiato, a che ora si è verificata l'attività e se si è ripetuta in condizioni comparabili. Se diverse impostazioni cambiano contemporaneamente, il confronto non può evidenziare l'effetto di una singola modifica. Conservate la traccia originale e ripetete l'operazione seguendo un piano documentato, anziché eliminare un file scomodo.
Rapporto FAT: Chiudere la pratica senza perdere la tracciabilità
Un report FAT funzionale collega un risultato all'oggetto, al circuito, alla calibrazione e alla base di accettazione. Dovrebbe consentire a un revisore qualificato di ricostruire la prova senza dover mettere in discussione l'operatore. La struttura del record riportata di seguito è una checklist editoriale; i documenti di riferimento sono i requisiti di reporting contrattuali e lo standard applicabile all'apparecchiatura.
| Record | conservare | Esamina la domanda |
|---|---|---|
| Identità dell'oggetto | Numero di serie, targhetta e connessioni testate | Il file appartiene all'oggetto spedito? |
| Base di accettazione | Contratto, edizioni standard e criteri approvati | Quale requisito determina la disposizione? |
| Configurazione del circuito | Revisione del disegno, componenti e assegnazione dei canali | Il circuito documentato corrisponde a questa prova? |
| Calibrazione | Calibratore, riferimento del certificato, impostazioni e risultato | Quale configurazione installata è stata verificata? |
| Rilevabilità | Livello di rilevamento richiesto e documentazione dimostrativa | Era disponibile la sensibilità richiesta? |
| sfondo | Condizioni, banda di misura e note sulle interferenze | Le interferenze potrebbero falsare il risultato? |
| Sequenza di tensione | Valori misurati, tempi di fase e interruzioni | La sequenza approvata è stata completata? |
| Evidenza della misurazione | Dati grezzi, grafici, unità di misura e metodo | È possibile risalire al file a cui si riferisce il risultato riportato? |
| Revisione e deviazioni | Registri dei testimoni, elenco delle punzonature e collegamenti alle esecuzioni ripetute | Quali questioni restano aperte e a chi appartengono? |
Base di riferimento: ambiti di misura IEC e discussione sulla comparabilità CIGRE; l'organizzazione dei dati è il flusso di lavoro da noi suggerito, non un modulo standard da seguire alla lettera.
Separare una misurazione incompleta da un risultato misurato che non soddisfa un criterio. Un collegamento di calibrazione mancante richiede una decisione relativa alla documentazione o alla ripetizione del test; un risultato non conforme valido richiede una gestione specifica. La nostra guida decisionale per il rilascio in fabbrica affronta tale revisione a valle. Utilizzare tale guida per le responsabilità di revisione e la documentazione di rilascio; i criteri di accettazione specifici per l'apparecchiatura approvata regolano questo test. Conservare le azioni correttive e la documentazione relativa alla ripetizione del test associate all'esecuzione originale.
Specificare un sistema di scarico parziale compatibile con il vano FAT
Prima di confrontare i prezzi, confrontate i preventivi per la stessa configurazione di prova completa. Un'offerta che include solo il rivelatore e un sistema integrato ad alta tensione coprono applicazioni diverse. Elencate gli oggetti di prova, i metodi e i canali di misura approvati, i requisiti di sorgente e di accettabilità e una richiesta di documentazione dimostrativa. Indicate chi fornisce e integra i vari componenti.
Quali sono le differenze tra i test di scarica parziale e i test VLF?
Una richiesta di capacità PD non seleziona, di per sé, l'eccitazione VLF. PD descrive un fenomeno di scarica misurato; VLF descrive una tensione di prova a frequenza molto bassa. I termini si riferiscono a parti diverse di una specifica di prova. Indicare separatamente la forma d'onda e il metodo di misurazione e verificare che la procedura dell'apparecchiatura applicabile consenta la combinazione.
Esempio: Due offerte con ambito diverso . Un responsabile acquisti riceve un preventivo per un rilevatore e un altro per un pacchetto completo per baie. C'è una differenza di prezzo e il responsabile acquisti vuole capire l'entità di tale differenza. Il responsabile invia a entrambi i fornitori la stessa tabella di ambito e chiede loro di contrassegnare ogni elemento come incluso, opzionale o fornito dall'acquirente. Questo aiuta a chiarire il lavoro necessario da svolgere prima di effettuare l'ordine. Il responsabile acquisti chiede il carico previsto per l'elemento e quale dimostrazione sarebbe accettata come prova della conformità dell'elemento ai requisiti. Questo per garantire che la potenza nominale di una console non venga confusa con un'uscita di prova ad alta tensione. L'esempio confronta le responsabilità; non presuppone un prezzo di sistema universale.
| Gruppo di approvvigionamento | Offerta rilevatore: conferma | Offerta Bay: confermare |
|---|---|---|
| Strumento di misura | Canali e metodi supportati | Stessa portata e stesse impostazioni dello strumento |
| Fonte ad alta tensione | Incluso o fornito separatamente | Output al caricamento previsto dell'oggetto di test |
| Componenti di accoppiamento | Ambito di applicazione e valori nominali degli accessori | Compatibilità con la sorgente e l'oggetto |
| Misurazione dell'impedenza | Percorso di misurazione incluso | Schema del circuito installato |
| Misura della tensione | Requisiti di input esterni | Catena di misurazione in dotazione |
| Calibratore | Ambito e validità del certificato | Dimostrazione del circuito installato |
| Cavi e comunicazioni | Lunghezze e interfacce incluse | Gestione del routing e dell'integrazione della baia |
| Disposizioni della baia | Responsabilità dell'acquirente | Controllo degli accessi e interfacce del sito |
| Consegna | Software, file e formazione | Messa in servizio, documentazione e ambito di intervento |
Lista di controllo per gli acquisti da parte dell'utente. Ogni voce rappresenta una domanda a cui è necessario rispondere in ogni offerta, non una supposizione sulla fornitura dell'articolo.
La fornitura di sistemi DEMIKS per la baia FAT comprende una console e componenti di prova ad alta tensione. Inviate la forma d'onda richiesta, il tipo di apparecchiatura e l'involucro di prova approvato insieme alla vostra richiesta, in modo che la fornitura proposta possa essere adattata alla baia.
Utilizzate la guida alla selezione delle apparecchiature per la dialisi peritoneale e la matrice delle responsabilità di fornitura per determinare quali apparecchiature acquistare nella fase iniziale di selezione.
Prospettive del settore: Preparare l'area FAT per lo standard attuale
La revisione del 2025 della norma IEC 60270 offre ai team acquisti e qualità l'opportunità di rivedere la documentazione di prova. Verificate quale edizione è richiesta dal contratto e se il metodo di misurazione proposto rientra nel suo ambito di applicazione. Per un nuovo progetto, definite l'edizione e i requisiti di dimostrazione prima di ordinare le apparecchiature e prenotare i testimoni.
L'allineamento della documentazione è il passo successivo fondamentale. Confrontare le specifiche di acquisto con la procedura di collaudo FAT proposta dal fornitore, la documentazione dello strumento e il modello di report. Documentare le discrepanze indicando il responsabile, la data di scadenza e lo stato di risoluzione. Una procedura preesistente può rimanere vincolata a un contratto concordato; modificarne silenziosamente i criteri di accettazione durante il collaudo in presenza crea un problema diverso rispetto all'aggiornamento di un modello.
Anche le etichette dei metodi richiedono unità di misura precise. Una richiesta di misurazioni sia elettriche che UHF dovrebbe descrivere il ruolo di ciascun metodo e spiegare come verranno riportati i risultati. La discussione del CIGRE supporta la calibrazione specifica per ciascun metodo, pur mettendo in guardia contro una conversione generale tra le due misurazioni. Un sistema che supporti entrambi i metodi dovrebbe definire chiaramente l'ambito di applicazione di ciascuno, anziché combinare i due metodi in un unico valore.
Per un progetto di quadro elettrico di media tensione, separare la valutazione delle scariche parziali (PD) dal funzionamento degli interruttori e dai controlli di protezione, nonché dal cablaggio dei circuiti ausiliari, nell'ambito del FAT (Factory Acceptance Test) generale. Per un progetto di trasformatore, identificare le connessioni testate e il carico della sorgente. Sebbene il rilevatore sia lo stesso, questi dettagli possono influire sulla richiesta di acquisto.
La corrente nominale di un oggetto deve essere fornita insieme agli altri dettagli della targhetta identificativa; non specifica i requisiti della sorgente di prova PD. Concordare i controlli funzionali che verranno eseguiti tramite simulazione e le modalità di registrazione di tali controlli separatamente dalla misurazione della scarica.
Prima di prenotare il testimone, chiudere le questioni relative alla mancata corrispondenza tra le edizioni, alla responsabilità della fonte, ai requisiti pratici di rilevamento e alla consegna dei file. Lasciare le questioni commerciali irrisolte nell'elenco delle cose da fare al proprietario. Richiedere i requisiti di utilità e installazione della baia con sufficiente anticipo per poter rispondere. DEMIKS può verificare l'ambito di fornitura richiesto tramite la sua gamma di apparecchiature di prova ad alta tensione ; includere la scheda metodologica e la matrice di preventivo con la richiesta.
Domande frequenti
Che cos'è una scarica parziale in un trasformatore?
A scarico parziale I ponticelli costituiscono solo una parte del sistema di isolamento di un trasformatore.
La scarica è localizzata piuttosto che una rottura completa tra i conduttori. La sua importanza dipende dalla sorgente, dal metodo di prova e dalle condizioni operative. Annotare il circuito di misura e le condizioni di prova applicate insieme al risultato. Un impulso misurato da solo non permette di identificarne la posizione né di stabilire la durata residua dell'isolamento. L'interpretazione richiede più del semplice valore visualizzato.
Qual è il protocollo del test FAT?
Il protocollo FAT è la procedura di test pre-spedizione concordata per un determinato articolo.
Per la parte relativa alle scariche parziali, è necessario identificare l'apparecchiatura, gli standard applicabili, il circuito di misura, la calibrazione, la tabella delle tensioni, i criteri di accettazione e la documentazione richiesta. È inoltre necessario assegnare le responsabilità di supervisione e revisione. Prima dell'inizio dei test, è fondamentale documentare come verranno gestite le interruzioni e le deviazioni, in modo che una misurazione incompleta non possa essere automaticamente considerata un esito positivo nel fascicolo di spedizione.
Cosa significa PDIV?
PDIV è la tensione di innesco della scarica parziale in condizioni di misurazione specificate.
Si tratta della tensione applicata alla quale inizia l'attività di scarica rilevabile in quelle condizioni. Non è un valore di isolamento universale. La sensibilità di rilevamento, le interferenze, la forma d'onda e la configurazione di prova influenzano ciò che lo strumento rileva. Registrare queste condizioni insieme al risultato prima di confrontare i valori di innesco ottenuti da prove o metodi diversi, tenendo conto di qualsiasi distinzione tra misurazioni in corrente alternata e in corrente continua.
Qual è la differenza tra FAT e SAT?
Il FAT (Factory Acceptance Test) si svolge in fabbrica prima della spedizione; il SAT (Self-Assisted Test) segue l'installazione in loco.
Le connessioni e le interferenze possono variare. Conservare la configurazione per ogni risultato del test.
È possibile che una bassa lettura di PD risulti accettabile se il rumore di fondo è troppo elevato?
Una visualizzazione di basso livello è insufficiente quando non è stata dimostrata la capacità di rilevamento richiesta.
Registrare il problema irrisolto e indagare seguendo la procedura approvata. Conservare i file originali e quelli di ripetizione, identificare eventuali modifiche alla configurazione e valutare la validità della misurazione ripetuta prima di applicare i criteri di accettazione specifici dell'apparecchiatura. La sottrazione di un picco di fondo da un altro picco non determina l'entità del difetto.
Che cos'è un test di scarica?
Un test di scarica può riferirsi al test di una batteria o alla misurazione dell'isolamento elettrico.
Specificare il metodo e l'attrezzatura. In questo caso, l'argomento trattato è la scarica parziale nell'isolamento.
Quanto tempo richiede un test PD in fabbrica?
La durata richiesta per il test deriva dalla procedura dell'apparecchiatura applicabile e dal metodo specificato.
Anche la prenotazione del testimone richiede tempo per la preparazione, la calibrazione, l'analisi delle interferenze e la revisione. Richiedete queste attività separatamente dal tempo di prova alla tensione. Mantenete i timestamp effettivi di ciascuna fase nel report e identificate le esecuzioni interrotte o ripetute, anziché riportare una durata generica per ogni apparecchiatura.
Riferimenti e fonti
- IEC 60270:2025: ambito di applicazione pubblico e cronologia delle edizioni.
- IEC 60076-3: ambito di prova dielettrica per trasformatori pubblici and IEC 60076-11: ambito di applicazione dei trasformatori a secco.
- IEC 60885-3:2015: avviso di revisione relativo all'ambito di applicazione e alla sensibilità della lunghezza del cavo.
- CIGRE TB 861 - Sintesi pubblica: misurazioni delle scariche parziali in fabbrica e in loco, 2022. Da utilizzare per indicare l'ambito di applicazione, non per indicare i limiti di accettazione.
- Montanari e Ghosh: Misurazioni delle scariche parziali in corrente continua durante transitori e in regime stazionario 2021.
- OSHA 1910.333: procedure di lavoro elettrico e verifica della disattivazione dell'alimentazione.
- Lachance e Gannon: misurazione PD in loco durante la messa in servizioTD World, 2020. Conto di un professionista nominato con un interesse in un fornitore di apparecchiature; i suoi limiti di caso non sono criteri generali FAT.
